A CN nesta terceira temporada está muito boa com a dublagem e tradução, espero que isso seja um incentivo para que a 4ª temporada continue assim, um nome que ganhou tradução que com certeza deve ter feitos os Brasileiros rir, foi o nome completo do Rad, ele é perigoso certo? Faz suas missões pagas certo? Para quem é contratado ele se torna parceiro Cocerto? Mas imagine que literalmente toda sua personalidade é descrita em seu nome completo? mo pode ver no título seu nome é Rad Dinheiro Perigo Problema Parceiro.
Veja o episódio: http://www.4shared.com/video/eyRGf5Zw/27-_Rad.html
